25/03/2011 11:54
Велимир Русаков рассказал, как создавался мультфильм "Кукарача"
В сети кинотеатров «Монитор», «Киноцентре» на «Красной Площади», состоялся предпремьерный показ отечественного мультфильма «Кукарача». После показа сотрудники киноцентра организовали прямой телемост с актером Велимиром Русаковым, озвучившим главного героя мультфильма - таракана Байта.
- Скажите, Велимир, у вас получилось вжиться в образ своего персонажа? Вам близка его позиция? Может быть, он в чем-то на вас похож?
- Это очень хороший герой, полностью положительный, такой правильный, и поэтому роль очень ровная получилась. В этом и заключается сложность - сделать его узнаваемым, интересным, но не перестараться. Так уж вышло, что это не самый юмористический, характерный персонаж. И нужно было сделать так, чтобы было непонятно, что это я озвучиваю.
- Это ваша первая работа в озвучке? Вам понравилось?
- Да я уже работал в озвучке, но в такой ипостаси еще не выступал. Мне сложно сказать, потому что для меня все как-то затуманено. Мы работали над мультфильмом очень долго, больше двух лет: что-то переделывали, переозвучивали, и я еще не видел мультика целиком. Но вообще да, мне, конечно, понравилось.
- Вы музыкант, актер (Велимир снимался в фильме «Сволочи». – Прим. ред.). Что вам больше нравится: заниматься музыкой или быть актером?
- Мне намного больше нравится заниматься музыкой, потому что в ней я могу полностью раскрыться и выразить себя. Актер – это больше наемный работник, он зависти от режиссера, продюсера, а музыкант может просто творить, ни на кого не оглядываясь.
- Велимир, а сами-то вы любите мультики? Какой ваш любимый мультяшный герой?
- Я очень люблю мультики, но уже не детские конечно. Если брать из детских - мне нравится «Спанч Боб», хотя я считаю, что он тоже не совсем детский. Вообще мне нравятся анимации не совсем популярные, «Футурама» например.
Велимир рассказал и о других актерах, озвучивавших остальных персонажей – это Юрий Стоянов и Александр Гордон, причем Стоянов озвучивал сразу нескольких героев. И он действительно профи - его голос зрители не узнали ни в одном из героев. Я же была уверена, что голосом одного из персонажей говорит Жириновский. Ну очень похоже на Владимира Вольфовича! Оказалось – Стоянов!
А вообще, в мультфильме перебор с картавыми персонажами. Это, видимо, теперь в моде, но на слух, по-моему, воспринимается тяжеловато. Каждый герой по-своему шепелявит.
Кроме того, создателям мультфильма явно не удалось угадать с размерами: мышь почему-то точно такого же роста, как и тараканы. Это выглядело несколько странно. А уж голубь, от которого человек отмахивался, как от мухи, совсем удивил.
Кстати, о голубях. Если бы в процессе просмотра не говорилось, что присутствующие в мультфильме птицы – это голуби, я бы ни за что не догадалась. Два из них - один в один попугаи, хотя по замыслу авторов, один и есть попугай, но другой-то – голубь! А третий – вылитая курица.
Тараканов тоже было непросто узнать. Несомненно, длинные усы подсказывали зрителю, что он видит насекомое, а вот какое именно – попробуй угадай. Но и тут создатели фильма пришли на помощь – на протяжении всего мультфильма неоднократно напоминалось, кого мы видим.
Сам мультфильм «Кукарача» – это история о насекомых, которые живут в компьютере, иногда играют в футбол, думают о смысле жизни и о том, где и как поесть. Здесь и большая любовь, и борьба за выживание, и рассуждения (и действия) на тему: «Как, находясь в самом низу пищевой цепочки, завоевать место под солнцем».
В итоге все наелись, место под солнцем завоевали, с любовью тоже все закончилось хорошо – жуткая девочка-гот, которая все время плакала и отказывалась есть, чтобы у нее не поднялось настроение, наконец пообедала и заулыбалась. В общем, полный хеппи-энд.
Постоянный адрес статьи:
http://news.rufox.ru/articles/2011/03/25/200226.htm
Источник:
Чтобы оставить комментарий, вам необходимо авторизоваться! Если у Вас еще нет аккаунта, то Вы можете получить его прямо сейчас!