Scorpions: Мы уже не сможем жить без музыки

В рамках мирового прощального тура рок-группа Scorpions накануне вечером прилетела в Краснодар и пообщалась с журналистами. Легендарных музыкантов также встречали толпы фанатов всех возрастов, собравшиеся в ТРК «Галактика» за несколько часов до прилета звезд в кубанскую столицу.

В пресс-конференции Scorpions приняли участие трое музыкантов: Matthias Jabs, Rudolf Schenker и Pawel Maciwoda. К всеобщему огорчению прессы, вокалист Klaus Meine, на встрече отсутствовал. Еще одним – и пожалуй, самым значительным огорчением стала небольшая продолжительность общения с легендами рока. Большинство журналистов были лишены возможности задать свои вопросы – языковой барьер стал действительно помехой: половина 15 минут, отведенных на пресс-конференцию, была затрачена на перевод, который, кстати, не был синхронным, а лишь близким по смыслу. Несмотря на это, участники Scorpions успели рассказать о том, что по завершению мирового турне не собираются навсегда расставаться с музыкой, поскольку это уже невозможно, и будут дальше работать, но уже не как Scorpions. А свое решение уйти с большой сцены они мотивируют тем, что уже «поджимает возраст», и они хотят уйти «в расцвете сил», чтобы не выглядеть со стороны посмешищем. Между тем легенды мирового рока заявили, что они полны сил и им еще есть, к чему стремиться.

Rudolf Schenker: «Даже когда существовал так называемый «железный занавес», мы знали, что у нас очень много поклонников в Советском Союзе, в восточноевропейских странах, и что наша песня «Still loving you» очень популярна, особенно в Союзе. И поэтому, когда у нас появилась возможность через одного нашего промоутера, мы приехали в Санкт-Петербург, а затем мы приняли участие в московском фестивале. Ну а после того как Михаил Горбачев пригласил нас пообщаться с ним, мы стали частыми гостями в Советском Союзе и с тех пор выступаем в России».

Matthias Jabs: «Scorpions - честная группа. И после выхода своего последнего альбома мы объявили о том, что решили завершить свою карьеру. И как мы обещали, тур продолжается: после выступления в Краснодаре будут еще выступления в других городах России. Но в конце концов тур завершится, и даже нет смысла думать о том, как будет называться последующий тур, поскольку такового не будет».  

Rudolf Schenker: «Мы уже не сможем жить без музыки и будем в той или иной форме продолжать музыкальное творчество. Конечно, у нас много отснятого материала, в каких-то живописных местах. И мы будем монтировать эти фильмы и выпускать и так далее. Но мы именно потому называем это прощальным туром, потому что сейчас некоторым из нас уже по 62 года, и мы больше так не можем прыгать на сцене, отдавать всех самих себя тому, что мы делаем. А просто ползать по сцене, выглядеть посмешищем мы не хотим. Поэтому мы хотим уйти, так сказать, в расцвете сил и заниматься своим любимым делом, но уже не как Scorpions.

Rudolf Schenker: «Я уже написал книгу мемуаров, которая очень популярна в России. И мы предпочитаем не думать о том, что будем делать после прощального тура. Мы наслаждаемся каждым моментом общения с публикой. Нужно наслаждаться жизнью, а не думать о том, чем будешь заниматься на досуге».

Rudolf Schenker: «Мы довольны своей карьерой, тем, чего достигли. И главное – мы это делали постепенно, покоряя одну ступень за другой. Да, мы в свой жизни встречали много великих музыкантов, таких как Bon Jovi, Steven Tyler и других. И все они нормальные люди, мы тоже нормальные люди, ведем нормальную жизнь, исключая те моменты, когда мы на гастролях. И мы считаем, что в жизни всегда есть, к чему стремиться. Например, покорив одну ступень, мы стали самой популярной группой в Германии, затем о нас узнали во всем мире. Поэтому всегда есть что-то, к чему можно стремиться. Жизнь – это бесконечное путешествие, и мы хотим его продолжить».

Напомним, сегодня, 14 мая, в Краснодаре, во дворце спорта «Олимп» группа Scorpions выступит с единственным концертом в рамках мирового прощального тура.