Исследование: Александр Пушкин оказался самым популярным поэтом в аудиоформате

В преддверии 6 июня, дня рождения Александра Сергеевича Пушкина и Дня русского языка, сервис аудиокниг Storytel впервые приготовил интересные статистические факты о том, насколько Пушкин востребован у сегодняшних слушателей в России и за рубежом, какие произведения слушают чаще всего и кто больше популярен — Пушкин-поэт или Пушкин-прозаик.

Во вложении направляю вам полную информацию, в том числе топ-7 самых популярных аудиокниг А.С. Пушкина и топ-10 самых популярных писателей-классиков.

Ключевые данные:

• Самое популярное аудиопроизведение Александра Сергеевича Пушкина — «Евгений Онегин», озвученное звездным составом
• На втором месте по популярности произведений Пушкина его сказки
• Пушкин входит в топ-5 самых популярных писателей-классиков
• Пушкина озвучивают чаще других поэтов и писателей
• Больше всего Пушкина слушают в ноябре и в апреле – перед заключительными сочинениями, экзаменами и зачетами
• Иностранцы предпочитают слушать Толстого, Достоевского и Булгакова

Шеф-редактор Storytel Константин Мильчин объясняет, почему Пушкина мало слушают за рубежом: «Все-таки Пушкин в первую очередь поэт, а стихи, будем честны, непереводимы. Они слишком тесно связаны с языком. По сути, мы верим переводчику поэзии на слово: на языке оригинала это потрясающее стихотворение, вот я рассказал вам, о чем оно. В прозе же есть сюжет, герои, мотивации, образы, проблемы и их возможное решение. Поэтому мировую культуру нельзя представить без Достоевского, Толстого или Чехова. Пушкин же все-таки больше наше, отечественное явление, без которого, конечно же, не было ни Достоевского, ни Толстого, ни Чехова, да и вообще всей нашей литературы».