По данным ЮНЕСКО, за последние 75 лет наиболее часто на иностранные языки переводили произведения сценаристов студии Уолта Диснея, Агаты Кристи, Жюля Верна, Владимира Ленина и Уильяма Шекспира. Кроме того, в десятку наиболее переводимых авторов попали британская детская писательница Энид Блайтон, автор любовных романов Барбара Картленд, автор любовно-приключенческих романов Даниелла Стил, Ганс Христиан Андерсен и Стивен Кинг, сообщает Washington Profile . В число 50-ти...

Главное управление МЧС РФ по Краснодарскому краю в пятницу объявило штормовое предупреждение на Черноморском побережье России от Анапы до Керченского пролива, сообщает РИА "Новости" . "В пятницу на побережье дует сильный ветер, порывы которого достигают 17 метров в секунду", - сообщил собеседник агентства. В связи с этим управление МЧС предупреждает о возможности повреждения судов в море. Напомним, что 11 ноября шторм привел к масштабной катастрофе в Керченском...

Со дня организации "горячей линии" о нарушениях избирательных прав граждан ежедневно в аппарат уполномоченного по правам человека в Саратовской области поступают звонки граждан. Звонки поступают как от избирателей, так и от кандидатов в депутаты, передает "Интерфакс" . - Власть борется за явку: сотовые операторы разослали смс с приглашением на выборы Как сообщает пресс-служба аппарата уполномоченного по правам человека области, "один из кандидатов в депутаты в...

В Центризбирком в четверг обратился первый кандидат в президенты. Им оказался самовыдвиженец Сергей Глубоков 1970 года рождения. Хотя первый желающий уже появился, ЦИК еще не принял новое "Положение о рабочей группе по приему и проверке избирательных документов, представляемых кандидатами, уполномоченными представителями политических партий в ЦИК при проведении президентских выборов", пишет "Газета GZT.ru" . Секретарь ЦИК Евгений Конкин сообщил, что в четверг в...

Международная ассоциация оценки школьной успеваемости опубликовала результаты очередного исследования по качеству чтения и уровню понимания текста среди десятилетних школьников из 45 регионов мира. Самыми грамотными были признаны российские дети, пишет "Коммерсант" . Однако у Washingtone Profile другие данные : наиболее фундаментальными знаниями обладают юные жители Финляндии, а Россия и США вошли в группу стран, чьи школьники показали результаты "ниже среднего" уровня. ...

Акционеры ОАО "Мегафон" - российская "Альфа групп" и бермудский фонд IPOC - отозвали все иски друг против друга, заключив мировое соглашение, сообщил "Интерфакс". Акционеры помирились еще летом, а в ночь на 30 ноября суд Бермудских островов утвердил отзыв взаимных претензий. IPOC отказался от прав на 25,1% акций "Мегафона", который был куплен дочерней компанией "Альфы" - ООО "ЦТ Мобайл" - в августе 2003 года. "Альфа", в свою очередь, отозвала иски против IPOC, в которых, в частности,...

Посольство России в Израиль в ближайшее время переедет в новое здание на бульваре Ротшильд в Тель-Авиве, сообщает NEWSru Israel со ссылкой на газету Maariv . Строительством комплекса займется Аркадий Гайдамак. Maariv также отмечает, что 13-этажное современное здание посольства призвано укрепить позиции Аркадия Гайдамака в Кремле. Согласно плану строительства, который попал в руки журналистов Maariv, 13-этажное здание будет возводиться на углу бульвара Ротшильд и улицы...

Белый дом и Госдепартамент США выразили удовлетворение обещанием президента Пакистана Первеза Мушаррафа отменить 16 декабря чрезвычайное положение в стране. Это является "важным шагом для возвращения Пакистана путь демократии", заявил Джордж Буш. При этом он призвал пакистанского лидера идти дальше и обеспечить проведение свободных и справедливых парламентских выборов в январе, сообщает BBC . По словам представителя Госдепартамента США Шона Маккормака, объявление даты об отмене...

Гражданин США сделал операцию по уменьшению объема желудка, чтобы добиться возможности усыновить ребенка. В июле 35-летнему Гари Стоклауферу и его супруге Синди отказали в усыновлении четырехмесячного Макса. Власти штата Миссури не объяснили своего решения, однако эксперты подсказали, что причиной мог послужить избыточный вес мужчины, сообщает РИА "Новости" со ссылкой на AP. На момент подачи прошения вес Гари составлял 250 килограммов. После операции по уменьшению желудка с...

Многим ли из нас хочется, чтобы наш дом, его внутреннее устройство походили как две капли воды на интерьеры соседа? Думаю, нет. Все мы хотим, чтобы интерьер, в котором мы живем, отражал наши привычки, наши вкусы и нашу личность. И магазины типа IKEA тут не помощники. Или все-таки?.. Создать поистине неповторимый интерьер, отражающий вашу индивидуальность, можно только одним способом - своими руками. Или, по крайней мере, силой своей собственной дизайнерской мысли. Любой нанятый дизайнер будет в...