hh.ru: Вакансий для переводчиков на Кубани стало меньше за 4 года в 3 раза

Фото: pixabay.com

В преддверии Дня переводчика эксперты hh.ru проанализировали рынок труда и выяснили, насколько выросла конкуренция, а также сколько можно заработать в этой профессии.

С января по сентябрь 2024 года российские работодатели искали более 5,5 тыс. переводчиков. При этом анализ рынка труда показывает, что за последние годы работодатели постепенно сокращают число вакансий именно для переводчиков (-2% относительно 2023, -32% относительно 2022 года). В этом году на Кубани разместили (январь-август) - более 150 вакансий переводчиков, за аналогичный период времени в 2023 году -  более 160, в 2022 году - более 300, в 2021 году - более 500 вакансий.

Параллельно этому компании наращивают число предложений для специалистов самых разных профессий, но хорошо владеющих разными языками. Таким образом, у работодателей растет спрос на специалистов, хорошо знающих иностранные языки, а не конкретную профессию.

Между тем, даже несмотря на некоторое ослабление спроса на переводчиков, предлагаемые зарплаты в вакансиях для этих специалистов растут. Так, средняя зарплата для этой профессии в целом по стране достигла уровня в 73,3 тыс. рублей, что на 9% больше, чем в 2023, а также на 33% больше, чем в 2022 и на 57% больше, чем в 2021. Медианная зарплата переводчиков в 2023 году на Кубани – 50,9 тыс. рублей, в 2024 – 56, 2 тыс. рублей.